In freezer gli avevano trovato rapaci di cui è vietato il commercio, ma il tassidermista dichiara di averli acquistati molto prima che entrasse in vigore in Italia la normativa Cites.
L'accusa che gli è stata contestata in seguito ai controlli che nel suo laboratorio hanno fatto le Guardie forestali del Cites di Roma il 13 maggio 2007 è di traffico illecito di animali protetti. In quell'occasione la Forestale aveva rinvenuto decine di falconiformi all'apparenza irregolarmente detenuti, alcuni imbalsamati interi e altri congelati.
Alla richiesta di dove li avesse presi l'imbalsamatore aveva risposto di averli acquistati al Museo Civico di San Marino, ma non era stato in grado di esibire i documenti previsti dalla Cites (la Convenzione di Washington sul commercio internazionale delle specie di fauna e flora minacciate di estinzione) per l'importazione e la detenzione di animali di specie protette.
Astori, barbagianni, allocchi e smerigli erano nello specifico gli uccelli trovati a Robecco, destinati evidentemente ad essere acquistati da appassionati per abbellire qualche salotto. Il robecchese aveva esibito documenti in regola solo per gli animali tassidermizzati interi, ovvero fatti oggetto della più sofisticata tecnica di impagliatura.
Per tutti gli altri e in particolare per quelli conservati in freezer, invece, non aveva la documentazione completa relativa a esportazione e importazione, che in Italia si richiede per garantire la regolarità di tutti i passaggi da un Paese all'altro all'interno della Comunità Europea. Nell'ultima mattinata di udienze penali il processo è stato riaggiornato.